本网讯（通讯员 廖华香 摄影 周晓青）公司承办的77779193永利官方研究生第十四届学术活动节暨77779193永利教授高峰论坛拉开了序幕，2022年11月25日晚上公司于影视鉴赏室举办“湘西苗语与土家语汉借词的比较研究”专题讲座。该讲座由副经理瞿建慧教授主讲，2022级文字学全体硕士生和2020级、2021级在校硕士生参加，周晓青主持。

图为讲座现场

瞿建慧教授详细介绍了湘西苗语和土家语汉借词中全音译、半音译以及音译加注的构词类型，同时介绍了湘西苗语和土家语汉借词的并用情况，指出湘西苗语和土家语汉借词地域差异反映了当地汉语方言和普通话双重影响，并从语言接触的机制、原因以及语言发展预测等三个方面与同学们进行了深入地讨论。

最后瞿教授一一解答了硕士生学习中存在的疑惑并对其专业学习提出了建议，指出对材料的分析主要靠积累和悟性，同时也指出自然话语材料是语言研究特别是语法研究最好的调查对象。